Pondus ydmykes på fotballbanen, og Else og Günther sørger for at en korpsgutt som selger lodd får en helt uforglemmelig opplevelse. Jokke er for sent ute med å levere tilbake en bok på biblioteket - riktignok bare med noen få år, men han får en uvanlig straff. I tillegg til det vanlige sprø persongalleriet kan boken by på nye bekjentskaper som den gale Dr. Zimmerknaben, golf-Harold og hans kone Selma, disco-yoga-danserne Tito og Baltazar, og ungkarene Hugo og Ivar, for ikke å snakke om flere nokså motløse midtstoppere, smakløse strandløver, håpløse hipstere og tannløse tinderdater.