*0010890374
*003NO-OsBA
*00520220307110204.0
*007ta
*008      s2022    no     e ||||||0| 1 nob|d
*009     nam a22      c 4500
*019  $bl$dR
*020##$a9788283831276$cNkr 379.00$qinnbundet
*035  $a(NO-LaBS)15902215(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0650537
*040  $aNO-OsBA$bnob$erda
*041  $anob$heng
*082  $a813.6$qNO-OsBA$223/nor
*090  $dKIT
*1001#$aKitamura, Katie M.$d1979-$0(NO-TrBIB)12026731$4aut$811$_44835600
*240  $aIntimacies$lNorsk$_44835700
*24510$aFortrolighet$cKatie Kitamura ; oversatt av Bjørn Alex Herrman
*264  $aStavanger$bPelikanen$c[2022]
*300##$a218 sider
*336##$atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337##$auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338##$abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386##$aAmerikanere$bam.$mNasjonalitet/regional gruppe$2bibbi$81
*386##$aNordmenn$bn.$mNasjonalitet/regional gruppe$2bibbi$82
*386##$af$mKjønn$811
*386##$am$mKjønn$812
*520##$aEn oversetter reiser til Haag for å komme seg unna New York og tar seg jobb for den internasjonale domstolen. Hun er en kvinne med mange språk og identiteter, og nå ser hun etter noe som kan bli et permanent hjem. Hun blir dratt inn i personlige intriger med de rundt seg. Adriaan, elskeren hennes, er separert fra kona, men fortsatt viklet inn i ekteskapet. Vennen Jana blir vitne til en tilsynelatende tilfeldig voldshandling, og oversetteren blir mer og mer besatt av saken mens hun blir venner med offerets søster. Dramaet utvider seg fra å være personlig til å bli politisk når hun blir bedt om å være tolk for en tidligere president som er anklaget for krigsforbrytelser. Omtalen er utarbeidet av BS.
*61027$aDen internasjonale domstol i Haag$2bare$_44835800
*650  $aKulturforskjeller$_17006600
*650 7$aMellommenneskelige relasjoner$gpsykologi$0(NO-OsBA)1121977$2bibbi$9nno$_48559800
*650 7$aTolkar$0(NO-OsBA)1205267$2bibbi$9nno$_51647500
*650 7$aTolker$0(NO-OsBA)1205267$2bibbi$9nob$_51647600
*651  $aNederland$zHaag$0(NO-OsBA)1162866$2bibbi$9nno$_51647700
*651  $aNederland$zHaag$0(NO-OsBA)1162866$2bibbi$9nob$_51647800
*655#7$aPsykologiske thrillerar$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/1081$9nno$2ntsf$_44576600
*655#7$aPsykologiske thrillere$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/1081$9nob$2ntsf$_44576700
*655#7$aRomanar$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/258$9nno$2ntsf$_44248000
*655#7$aRomaner$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/258$9nob$2ntsf$_44248100
*7001#$aHerrman, Bjørn Alex$d1959-$0(NO-TrBIB)90915840$4trl$82$_30464400
*7001#$aKitamura, Katie M.$d1979-$0(NO-TrBIB)12026731$iOversettelse av:$lEngelsk$tIntimacies$_44835600
*7001#$aKitamura, Katie M.$d1979-$0(NO-TrBIB)12026731$lNorsk$tIntimacies$_44835600
*910 0$aForente nasjoner$bDen Internasjonale domstol i Haag$9nor$zDen internasjonale domstol i Haag
*910 0$aWorld Court$9nor$zDen internasjonale domstol i Haag
*950 0$aMellommenneskelege forhold$0psykologi$9nno$zMellommenneskelige relasjoner
*950 0$aMellommenneskelige forhold$0psykologi$9nob$zMellommenneskelige relasjoner
*950 0$aRoman$9nno$zRomanar
*950 0$aRoman$9nob$zRomaner
*950 0$aSosiale relasjonar$9nno$zMellommenneskelige relasjoner
*950 0$aSosiale relasjoner$9nob$zMellommenneskelige relasjoner
*950 0$aSosialt samkvem$0psykologi$9nor$zMellommenneskelige relasjoner
^