*001877749
*003NO-LaBS
*00520211116210746.0
*007t
*008210824s2021    no     er         1 nob d
*009     cam         1      
*019  $bl$dR
*020 #$a978-82-93867-05-0$cNkr 279.00$qheftet
*0243#$a9788293867050
*035  $a(NO-LaBS)13279223(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150378816
*040  $bnor
*041  $anob$hspa
*090  $dCAB
*1001#$aCabezón Cámara, Gabriela$d1968-$_41545200
*24510$aChina Irons eventyr$cGabriela Cabezón Cámara ; oversatt fra spansk av Kjersti Velsand ; med etterord av Guro Nore Fløgstad
*246  $aLas aventuras de la China Iron$iOriginaltittel
*250  $a1. utgave
*260  $a[Gressvik]$bCamino$c[2021]
*300 #$a239 sider$c20 cm
*336 #$atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337 #$auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338 #$abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386 #$bAR$mNasjonalitet/regional gruppe$0(NO-LaBS)877749-1
*386 #$bNO$mNasjonalitet/regional gruppe$0(NO-TrBIB)98055911
*500 #$aKulturfond
*500 #$aOriginaltittel: Las aventuras de la China Iron
*5208#$aDen argentinske pampasen, 1870-årene: I det som må være tidenes bearbeiding av den argentinske gauchoklassikeren Martín Fierro, kommer China Irons eventyr: en radikal og glitrende roman om en ung kvinnes frigjøring, innhyllet i den veldige pampasen med hunder, tistler, støv og himmel på alle kanter. Da skotske Liz drar for å finne igjen ektemannen som har blitt vervet til krigen, blir China Iron, ungjenta gauchoen Martín Fierro har vunnet i kortspill, med henne. Fri som hun nå er fra gauchoens reimer, begir China seg ut på eventyret, gjennom naturen, smakene, verdensanskuelsene og gledene hjemlandet og den nye følgesvennen har å tilby. Med China Irons eventyr har Gabriela Cabezón Cámara utført en litterær kraftprestasjon der hun forestiller seg universet til den store argentinske nasjonalfortellingen med utgangspunkt i kjønn, identitet, machokultur, industrialisering, klasse og forbruk. Et livsbejaende skeivt eventyr som var blant finalistene til ManBooker International 2020. I sitt etterord setter lingvist Guro Nore Fløgstad historien i sammenheng med innvandrerhistorie og innvandrerspråk, slik det har bidratt til å forme Argentinas identitet.
*650 7$a1850-1899$9nno$2Bokbasen AS$_33773100
*650 7$a1850-1899$9nob$2Bokbasen AS$_31090400
*650 7$aKvinner$9nno$2Bokbasen AS$_32005400
*650 7$aKvinner$9nob$2Bokbasen AS$_30260200
*650 7$aLesbiske$9nno$2Bokbasen AS$_33969300
*650 7$aLesbiske$9nob$2Bokbasen AS$_33949100
*650 7$aReiser$9nno$2Bokbasen AS$_31795500
*650 7$aReiser$9nob$2Bokbasen AS$_30251300
*651  $aArgentina$9nno$2Bokbasen AS$_34138100
*651  $aArgentina$9nob$2Bokbasen AS$_31056200
*655 7$aHistorisk litteratur$9nno$2Bokbasen AS$_31771600
*655 7$aHistorisk litteratur$9nob$2Bokbasen AS$_30171700
*655 7$aRoman$9nor$2norvok$_27446100
*655 7$aRomanar$9nno$2Bokbasen AS$_30165000
*655 7$aRomaner$9nob$2Bokbasen AS$_30171800
*7001#$aVelsand, Kjersti$d1970-$0(NO-TrBIB)98055911$eoversetter$4trl$8f$_30834100
*85641$amedia.boknett.no$qimage/jpeg$uhttps://media.boknett.no/objects/16/88/150378816/productimage_ORG_2e191b751f0c6e2443ff2dc99d38ffdc75decbc9.jpg$3Omslagsbilde
*90010$aCámara, Gabriela Cabezón$jAR$zCabezón Cámara, Gabriela$_41545300
^