*001918594
*003NO OsBA
*00520230816145402.0
*007ta
*008160530s2023    no     e       0  1 nno d
*009     nam a22      c 4500
*019  $bl$dD
*020  $a9788281045644$cNkr 299.00$qheftet
*035  $a(NO-LaBS)21132741(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0494876
*040  $aNO-OsBA$bnob$erda
*0411 $anno$hfao
*08204$a839.6991$qNO-OsBA$223/nor
*090  $dKJE
*1001 $aKjelnæs, Marjun Syderbø$d1974-$0(NO-TrBIB)1468319164696$4aut$811$81$_47720200
*24010$aKarmageitin$lNorsk$_47720300
*24510$aKarmageita$cMarjun Syderbø Kjelnæs ; gjendikta frå færøysk av Lars Moa
*264 1$aStamsund$bOrkana$c[2023]
*300  $a133 sider
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mKjønn$af$811
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aFærøyinger$bfær.$2bibbi$81
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aNordmenn$bn.$2bibbi$82
*520  $aI «Karmageita» treffer vi en kvinnelig hovedperson, og følger dikter-jeget som voksen middelaldrende kvinne. Diktene befinner seg i kvinnens hjem, men oppstår og vokser ut fra barndommens jenteværelse. Det er herfra dikter-jegets sansing av verden springer ut, og det er her det knytter seg til slekta. Samlingen er gjendiktet fra islandsk av Lars Moa. Boken var nominert til Nordisk råds litteraturpris.
*536  $aKulturfond
*546  $aNynorsk tekst
*655 7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nno$2ntsf$_44253300
*655 7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nob$2ntsf$_44253400
*7001 $aKjelnæs, Marjun Syderbø$d1974-$0(NO-TrBIB)1468319164696$iOversettelse av:$tKarmageitin$_47720200
*7001 $aKjelnæs, Marjun Syderbø$d1974-$0(NO-TrBIB)1468319164696$tKarmageitin$lNorsk$_47720200
*7001 $aMoa, Lars$d1947-$0(NO-TrBIB)4025824$4trl$82$_30710500
*8528 $iKJE
*900 0$aSyderbø Kjelnæs, Marjun$d1974-$9nor$jfær.$zKjelnæs, Marjun Syderbø$_47720500
^