*001950849
*003NO OsBA
*00520250120081402.0
*007ta
*008241104s2025    no     e       0  1 nob d
*009     nam a22      c 4500
*019  $bl$dD
*020  $a9788205610422$cNkr 299.00$qheftet
*035  $a(NO-LaBS)51005186(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0741508
*040  $aNO-OsBA$bnob$erda
*0411 $anob$hfre
*08204$a841.914$qNO-OsBA$223/nor
*090  $dROY
*1001 $aRoyet-Journoud, Claude$d1941-$0(NO-TrBib)9067347$4aut$811$81$_35058200
*24014$aUne disposition primitive$lNorsk$_50426200
*24513$aEn primitiv disposisjon$cClaude Royet-Journoud ; gjendiktet av Jørn H. Sværen
*264 1$aOslo$bKolon forlag$c[2025]
*300  $a86 sider
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mKjønn$am$811
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aFranskmenn$bfr.$2bibbi$81
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aNordmenn$bn.$2bibbi$82
*520  $aClaude Royet-Journoud, født 1941, bosatt i Paris, er en av de sentrale forfatterne i fransk poesi fra de siste 50 årene. Han har skrevet en rekke diktbøker samt redigert og utgitt flere tidsskrifter. Tekstene hans er oversatt til mer enn 20 språk. Hans hovedverk anses å være den såkalte tetralogien, som består av de fire bøkene Omveltningen (1972), Begrepet hindring (1978), Objektene inneholder det uendelige (1983) og De udelelige naturer (1997), utgitt samlet på norsk i 2009. Royet-Journouds arbeid forbindes ofte med en språkorientert, ikke-ekspressiv poesi som avviser den tradisjonelle diktningens billedspråk og allegoritenkning. En primitiv disposisjon, utgitt på fransk i 2024, avslutter hans andre tetralogi, som kan leses som et motstykke til den første, «en måte å følge den samme veien tilbake på».
*536  $aKulturfond
*655 7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nno$2ntsf$_44253300
*655 7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nob$2ntsf$_44253400
*7001 $aRoyet-Journoud, Claude$d1941-$0(NO-TrBib)9067347$iOversettelse av:$tUne disposition primitive$lFransk$_35058200
*7001 $aRoyet-Journoud, Claude$d1941-$0(NO-TrBib)9067347$tUne disposition primitive$lNorsk$_35058200
*7001 $aSværen, Jørn H.$d1974-$0(NO-TrBIB)5058642$4trl$82$811$_31072000
*8528 $iROY
*856  $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/2322f077-ba63-4897-b3bb-612ca26530f6/original.jpg$3Omslagsbilde
*856  $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/2322f077-ba63-4897-b3bb-612ca26530f6/thumbnail.jpg$3Miniatyrbilde
*900 0$aJournoud, Claude Royet-$zRoyet-Journoud, Claude$9nor
*991  $a20250114
^