*0010649446
*003NO-LaBS
*00520211116211139.0
*007t
*008160526s2016 xx e 1 nob d
*009 nam 1
*019 $bl$dD
*020 $a978-82-495-1660-5$qh.$c250 kr
*035 $a(NO-LaBS)10540204(bibid)
*041 $hjpn
*090 $dKAW
*1001 $aKawata, Ayane$d1940-$6(NO-LaBS)649446-1$_28478600
*24510$aTid av himmel$cAyane Kawata ; gjendiktet fra japansk av Ika Kaminka
*2461 $iOriginaltittel$aSora no jikan
*260 $aOslo$bOktober$c2016
*300 $a99 s.
*336 $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337 $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338 $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386 $mNasjonalitet/regional gruppe$bjap.$0(NO-LaBS)649446-1
*4901 $aOktobers gjendiktingsserie
*5208 $aAyane Kawatas «Tid av himmel» består av helt korte dikt som minner om tanka og haiku. De er visuelle, billedrike og ser det store og det lille i ett, fra celle- til planetnivå. Kawata undersøker hva det vil si å være en japansk kvinne, både i og utenfor Japan. Hun blander tradisjonelle naturbilder med sterke kroppslige bilder - blod, eggstokker og fysisk forfall. Slik undergraver poeten det typiske stille og «underkastende» ytre som mange forbinder med japanske kvinners offentlige persona. Omtalen er utarbeidet av BS.
*599 $a250 kr
*655 4$aDikt$_10335100
*655 7$aDikt$2norvok$_10335100
*655 7$aLyrikk$9nob$2Bokbasen AS$_30242800
*691 $aJapan$_11554800
*691 $aKvinner$_10066000
*830 0$aOktobers gjendiktingsserie$_26767000
^
