*0010754182
*003NO-LaBS
*00520211116210841.0
*007t
*008180928s2018    no     er         1 nob d
*009     cam         1
*019  $bl$dR
*020  $a978-82-7488-748-0$qib.$cNkr 349.00
*0243 $a9788274887480
*035  $a(NO-LaBS)11430864(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150299457
*040  $bnor
*0411 $anob$hbos
*090  $dVEL
*1001 $aVeličković, Nenad$d1962-$6(NO-LaBS)754182-1$_26939200
*24510$aMin datters far$broman$cNenad Velickovic ; oversatt fra bosnisk av Jon Kværne
*2461 $aOtac moje kceri$iOriginaltittel
*260  $a[Oslo]$bBokvennen$c2018
*300  $a255 s.$bill.$c22 cm
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bBA$0(NO-LaBS)754182-1
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bNO$0(NO-TrBIB)1099106
*500  $aOriginaltittel: Otac moje kceri
*5208 $aGjennom dialogen i denne romanen skildres kjærligheten som en far kjenner for sin lille datter. Samtidig skildres hans frustrasjon over hjemlandet Bosnia, som er preget av korrupsjon, politisk stillstand og gamle spøkelser fra krigen. Dette er stedet der datteren skal vokse opp. Farens svar på datterens spørsmål om verden, er ofte preget av svart komikk som unnslipper barnet, men er fullt synlig for den voksne leseren. Likevel rommer svarene til datteren en dyp respekt for barns perspektiv, og et ønske om å skjerme barnet for realitetene. I bakgrunnen av samtalene mellom far og datter, funderer moren på å forlate Bosnia for en tryggere fremtid i Australia. Romanen er oversatt fra bosnisk av Jon Kværne.
*651 7$aBosnia-Hercegovina$2Bokbasen AS$_16484900
*655 7$aRoman$9nor$2norvok$_27446100
*655 7$aRomaner$9nob$2Bokbasen AS$_30171800
*691 0$aFedre$2Bokbasen AS$_17085100
*7001 $aKværne, Jon$d1971-$0(NO-TrBIB)1099106$eoversetter$4trl$8m$_30372100
*856  $qimage/jpeg$uhttps://media.boknett.no/objects/57/94/150299457/productimage_ORG_a7c2bac6d11b641e66040bb4a6d3a6be5199632d.jpg
^