*0010754859
*003NO-LaBS
*00520211116210849.0
*007t
*008190321s2018    no     er         1 nob d
*009     nam         1
*019  $bl$dR
*020  $a978-82-8104-326-8$qib.$cNkr 329.00
*0243 $a9788281043268
*035  $a(NO-LaBS)11470884(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150303688
*040  $bnor
*0411 $anob$heng
*090  $dKIR
*1001 $aKire, Easterine$d1959-$6(NO-LaBS)754859-1$_44084900
*24510$aMens elva sover$cEasterine Kire ; oversatt av Anne Osvaldsdatter Bjørkli
*2461 $aWhen the river sleeps$iOriginaltittel
*260  $aStamsund$bOrkana$ccop. 2018
*300  $a206 s.$c22 cm
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bIN$0(NO-LaBS)754859-1
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bNO$0(NO-TrBIB)90556116
*500  $aKulturfond
*500  $aOriginaltittel: When the river sleeps
*5208 $aEn ensom jeger, skogvokteren Vilie, drar ut på en farlig reise. Han vil finne den mystiske elva som en lokal spåmann har fortalt ham om. Han vil plukke en stein fra den sovende bunnen. En slik stein vil gi ham både styrke og visdom. Men han må overvinne mye før han lykkes. Easterine Kires roman Mens elva sover bringer leseren til de fjerne fjellene i Nagaland nordøst i India, et levende sted med både naturlige og unaturlige undre. Kires spennende historie innbyr til å bli kjent med Nagaland-folket, livene og hjertene deres, ritualer og tro, ærbødigheten de har for landet sitt, sammensveisede lokalsamfunn og livsrytmen i harmoni med naturomgivelsene. Mot dette bakteppet er det Vilie tar seg gjennom skogene, drevet av drømmens mystiske kraft og et ønske om å overvinne både ondsinnede mennesker og ånder i jakten på det han ønsker seg mest av alt. Romanen kom ut i India i 2014, og vant den prestisjetunge Hindu Literary Price året etter. «... minner om Marquezs magiske realisme og Leslie Silkos amerikanske urfolksfortellinger. Men til syvende og sist er dette en Naga-historie, umiskjennelig sådan ...» - Dr Paulus Pimomo, Central Washington University. Easterine Kire (f. 1959) er en indisk forfatter av poesi, noveller, romaner og barnebøker. Hun var den første forfatteren fra Nagaland som ble utgitt på engelsk. Romanen A Naga Village Remembered kom på Ura Academy i 2003. I 2011 ble Kire tildelt Governor's Medal for Excellence in Naga Literature, og i 2013 fikk hun Free Voice Award fra katalanske PEN. Samme året ble Bitter Wormwood kortlistet til Hindu Literary Prize. For When the River Sleeps ble Kire tildelt Hindu Literary Prize i 2015. Kire har bodd i Tromsø siden 2005, da hun kom som byens første fribyforfatter i regi av norske PEN, Tromsø kommune og Universitetet i Tromsø.
*651 7$aIndia$9nob$2Bokbasen AS$_30876000
*655 7$aRoman$9nor$2norvok$_27446100
*655 7$aRomaner$9nob$2Bokbasen AS$_30171800
*7001 $aBjørkli, Anne Osvaldsdatter$d1951-$0(NO-TrBIB)90556116$eoversetter$4trl$8f$_31102700
*85641$amedia.boknett.no$uhttps://media.boknett.no/objects/88/36/150303688/productimage_ORG_ad67febd223f2322c356d1f8de877f3e42d6bc11.jpg$nBokbasen, Oslo$qimage/jpeg
*90010$aIralu, Easterine Kire$jIN$zKire, Easterine$_21864900
*90010$aIralu, Easterine$jIN$zKire, Easterine$_31102900
*90010$aOsvaldsdatter Bjørkli, Anne$jNO$zBjørkli, Anne Osvaldsdatter$_31103000
^