*001913935
*003NO OsBA
*00520230427130402.0
*007ta
*008230411s2023    no     e       0  1 nob d
*009     nam a22      c 4500
*019  $bl$dR
*020  $a9788293867319$cNkr 299.00$qheftet
*035  $a(NO-LaBS)20718534(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0682744
*040  $aNO-OsBA$bnob$erda
*0411 $anob$hfre
*08204$a843.92$qNO-OsBA$223/nor
*090  $dGAU
*1001 $aGautier, Ari$d1965-$0(NO-TrBIB)1642068389792$4aut$81$_47528100
*24013$aLe thinnai$lNorsk$_47528200
*24510$aThinnai$ben fortelling$cAri Gautier ; oversatt fra fransk av Synneve Sundby
*250  $a1. utgave
*264 1$a[Gressvik]$bCamino$c[2023]
*300  $a171 sider
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mKjønn$af$811
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aGassere$bgas.$2bibbi$81
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aNordmenn$bn.$2bibbi$82
*520  $aHva er vel et menneske uten sine røtter, sitt eget språk og tradisjoner? Og hvem knytter hver og en av oss som individer til verden, om ikke forfedrene våre? Det står ikke om arbeiderdistriktet Kurusukuppam i Puducherrys turistbrosjyrer. Her er innbyggerne en forunderlig blanding av kreolere, kolonialkrigsveteraner, stolte kommunister og franske borgere som aldri har forlatt India. Her lever hverdagstragedie, melodramatikk og et urokkelig, absurd fremtidshåp side om side. Men livet i Kurusukuppam blir snudd på hodet med ankomsten til Gilbert Thaata, en medtatt franskmann som tydelig har vært ute for et hardt liv. Gilbert Thaata slår seg ned på fortellerens veranda, hans thinnai, og begynner å tjene sin kost og losji ved å fortelle historien om familiens vekst og fall som vokterne av en mystisk diamant, Sita-steinen. Den forunderlige fortellingen strekker seg over århundrene og omfatter historien til Frankrikes koloniale arv i India. Så betatt er tilhørerne hans at de ikke kan la være å spørre - hvem er denne gamle mannen og hvordan havnet han i en slik ulykke? Thinnai er en usedvanlig vakker og fantasirik roman om Frankrikes ukjente koloniarv i India.
*536  $aKulturfond
*65027$aKolonialisme$0(NO-OsBA)1111924$2bibbi$9nno$_46564800
*65027$aKolonialisme$0(NO-OsBA)1111924$2bibbi$9nob$_46564900
*651 7$aIndia$0(NO-OsBA)1162681$2bibbi$9nno$_46687700
*651 7$aIndia$0(NO-OsBA)1162681$2bibbi$9nob$_46687800
*655 7$aRomanar$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/258$9nno$2ntsf$_44248000
*655 7$aRomaner$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/258$9nob$2ntsf$_44248100
*662  $aIndia$0(NO-OsBA)1439200$2bibbi$9nno
*662  $aIndia$0(NO-OsBA)1439200$2bibbi$9nob
*7001 $aGautier, Ari$d1965-$0(NO-TrBIB)1642068389792$iOversettelse av:$tLe thinnai$lFransk$_47528100
*7001 $aGautier, Ari$d1965-$0(NO-TrBIB)1642068389792$tLe thinnai$lNorsk$_47528100
*7001 $aSundby, Synneve$d1959-$0(NO-TrBIB)10043496$4trl$811$82$_30245100
*8528 $iGAU
*856  $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/9f675be1-1e7e-48a8-a073-56e80271a157/original.jpg$3Omslagsbilde
*856  $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/9f675be1-1e7e-48a8-a073-56e80271a157/thumbnail.jpg$3Miniatyrbilde
*950 0$aRoman$zRomanar$9nno$_45990800
*950 0$aRoman$zRomaner$9nob$_45990900
^