*001944113
*003NO OsBA
*00520240924150801.0
*007ta
*008240426s2024    no     e       0  1 nob d
*009     nam a22      c 4500
*019  $bl$dD
*020  $a9788205604773$cNkr 349.00$qinnbundet
*035  $a(NO-LaBS)46847941(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0726750
*040  $aNO-OsBA$bnob$erda
*0411 $anob$htur$keng
*08204$a894.3514$qNO-OsBA$223/nor
*090  $dÇOM
*1001 $aÇomak, İlhan Sami$d1973-$0(NO-TrBIB)1707991623676$4aut$81$82$811$_49783300
*24010$aSeparated from the Sun$lNorsk$_49783400
*24510$aElvene renner ut av kartene$bgjendiktning$cİlhan Sami Çomak ; Øivind Hånes (red.), Marte Huke, Aasne Linnestå, Steinar Opstad, Torgeir Rebolledo Pedersen
*264 1$aOslo$bGyldendal$c[2024]
*300  $a60 sider
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mKjønn$af$812
*386  $mKjønn$am$811
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aKurdere$bkurd.$2bibbi$81
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aNordmenn$bn.$2bibbi$83
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aTyrkere$btyrk.$2bibbi$82
*520  $aLysende poesi. I 1994 ble den 21 år gamle kurdiske geografistudenten Ilhan Sami Çomak arrestert av tyrkiske myndigheter. Han sitter fortsatt innesperret, men drar likevel ut i omverdenen gjennom diktene sine så ofte han ønsker. Kropper kan innesperres, tanker ikke. Ilhan forlater jevnlig sin celle og tar del i en verden og et dagligliv som fortsatt finnes inni ham, slik han erindrer det fra 30 år tilbake i tid. Han opplever, registrerer og tar alle inntrykkene med seg tilbake til skrivebordet, hvor han omvandler dem til lysende poesi. Ordene smelter murene. Les selv og bli med på reisen hans.
*536  $aKulturfond
*65027$aPolitiske fangar$zTyrkia$0(NO-OsBA)1146873$2bibbi$9nno$_49783500
*65027$aPolitiske fanger$zTyrkia$0(NO-OsBA)1146873$2bibbi$9nob$_49783600
*655 7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nno$2ntsf$_44253300
*655 7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nob$2ntsf$_44253400
*662  $aTyrkia$0(NO-OsBA)1439512$2bibbi$9nno
*662  $aTyrkia$0(NO-OsBA)1439512$2bibbi$9nob
*7001 $aHuke, Marte$d1974-$0(NO-TrBIB)2036677$4trl$812$83$_31894400
*7001 $aHånes, Øivind$d1960-$0(NO-TrBIB)90551473$4edt$4trl$83$811$_46061700
*7001 $aLinnestå, Aasne$d1963-$0(NO-TrBIB)45833$4trl$83$812$_31732600
*7001 $aOpstad, Steinar$d1971-$0(NO-TrBIB)1075193$4trl$83$811$_32126400
*7001 $aPedersen, Torgeir Rebolledo$d1949-$0(NO-TrBIB)90114824$4trl$83$811$_30534800
*7001 $aÇomak, İlhan Sami$d1973-$0(NO-TrBIB)1707991623676$iOversettelse av:$tSeparated from the Sun$lEngelsk$_49783300
*7001 $aÇomak, İlhan Sami$d1973-$0(NO-TrBIB)1707991623676$tSeparated from the Sun$lNorsk$_49783300
*8528 $iÇOM
*856  $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/f25f45f4-bf19-4b73-8ff3-dad417791d7d/original.jpg$3Omslagsbilde
*856  $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/f25f45f4-bf19-4b73-8ff3-dad417791d7d/thumbnail.jpg$3Miniatyrbilde
*900 0$aRebolledo Pedersen, Torgeir$9nor$zPedersen, Torgeir Rebolledo$_45878200
^