Originaltittel: Quand sort la récluse
. - Tre åttiåringer bitt av en giftig edderkopp i Nice. For Adamsberg er det noe som ikke stemmer. Eremittedderkoppen har aldri tatt livet av noen tidligere. Men han er overbevist om at det dreier seg om drap. Kollegaene hans er vant til at han han befinner seg i tåka, men denne gangen sliter han med å få dem med seg. Etter hvert slår laget sprekker, nervene er i høyspenn. Fred Vargas har gjennom en rekke romaner skapt et galleri av personer rundt den drømmende Adamsberg, som stort sett følger sin intuisjon. Med seg har han bl.a. Adrien Danglard, skilt, med fem barn og en levende encyklopedi med hang til flaska. Og så er det Violette Retancourt, som skjuler en ren naturkraft bak sitt vakre blomsternavn, og en rekke andre uforglemmelige karakterer.
Tre åttiåringer har blitt bitt av en edderkopp. Det er noe som ikke stemmer. Eremittkrepsedderkopp har aldri tatt livet av noen før. Adamsberg er sikker på at det dreier seg om mord, men denne gangen er det vanskelig å overbevise kollegaene. Som alltid har han med seg Danglard, den skilte fembarnsfaren med hang til hvitvin, og Violette Retancourt, som skjuler ren naturkraft ak sitt vakre blomsternavn. Forfatteren er fransk og har tre ganger mottatt den britiske International Golden Dagger Award.
