-Stygg historie. Gjør jobben deres, Radstock, dra dit og se selv. Ved inngangen. En bråte gamle sko plassert på fortauet. Vær forberedt på det verste. Det er noe sånt som tyve stykker, De kan ikke unngå å se dem.
-Det er ikke jobben min, Clyde-Fox. Jeg blåser i om de gamle skoene Deres vil inn på kirkegården.
-Det gjør de dumt i, Radstock. For det er føtter i dem.
Det ble stille, en ubehagelig sjokkbølge. Fra Esraléres strupe kom et lite hikst, Danglard stivnet til. Adamsberg stanset og så opp.
Den franske fullmektig Adamsberg er på en tre dagers konferanse i London med sine to nærmeste kolleger. Alt var ment å være hyggelig og avslappet inntil en makaber hendelse bringer deres kollega Radstock fra Scotland Yard. Og fra London tvinger hendelsene Adamsberg etter hvert et helt annet sted enn til Paris.
