Feil serienummer i kolofonen: 20
. - Originaltittel: Regarding the pain of others
. - Å betrakte andres lidelse er et alderdomsverk, utgitt året før Susan Sontag (1933-2004) døde. Som Virginia Woolf vendte den amerikanske kritikeren seg sent i livet mot krigsfotografiet. Essayet løper som en dialog med Woolfs refleksjon over fotografier fra den spanske borgerkrigen, der Sontags essayistiske behandling av krigsfotografiets historie er aktualisert av krigen på Balkan på 1990-tallet. Dette er et moralsk skrift som med stor konsekvens betoner det historiske, konkrete, lokale og individuelle mot det abstrakte og generelle i krigsfotografiets fremstilling av lidelse. Sontag går også i rette med egne holdninger i klassikeren Om fotografi fra 1977 (Pax artes, 2004). Kaja Schjerven Mollerin har skrevet etterordet til den norske oversettelsen.
Susan Sontag var en del av miljøet av kritiske intellektuelle modernister som tok for seg nye kulturformer, bl.a. fotografier. Dette er en bok om krigsfotografier og andre grufulle bilder. Sontags kunstsyn innbefatter foruten kunstverkets form også den sosiale konteksten det inngår i. Boken har vært utgitt tidligere, men innlemmes nå i serien «pax artes». Det er nytt forord av Kaja Schjerven Mollerin. Omtalen er utarbeidet av BS.
