Forlaget skriver om denne boka:
Henry Chinaski vokser opp i et lavere middelklassemiljø med sine tyske foreldre. Han er en innvandrergutt, som blir banket opp av sin far, melkemannen, og mobbet på skolen fordi han ikke er som de andre. Henrys ansikt er vansiret av arr og kviser, noe som bidrar til å forsterke følelsen av å være fremmed.
Dette er Nedenom og hjem, Charles Bukowskis selvbiografiske roman om sin oppvekst og utvikling i Los Angeles på 20- og 30-tallet. Som et mistilpasset barn og kåt tenåring. Som kunstner og drukkenbolt. Nedenom og hjem er en roman om kunstneren som ung mann i klassisk forstand. Den er skrevet med samme nådeløshet som Bukowski selv levde sitt liv. Og med samme svarte humor som kjennetegner alt han har skrevet.
