Originaltittel: Playing for pizza
. - Lest av Ivar Nergaard
. - Ingen amerikanske fotballklubber vil ha quarterbacken Rick Dockery etter at han en dag tabbet seg skikkelig ut og gjorde seg til latter for hele USA. Men fotball er det eneste Rick kan, og agenten klarer til slutt å finne en klubb til proffen ? i Italia. Rick skal spille for Panterne i Parma. Han vet ingenting om byen, ikke en gang hvor den er. Han har aldri vært i Europa og kan ikke et ord italiensk. Det viser seg at landet har mer å by på enn opera, vin, gourmetmat og romantikk: Noen overraskelser venter fotballproffen Rick Dockery.
Rick Dockery var proff amerikansk fotballspiller rundt om i amerikanske klubber helt til den dagen han tabbet seg skikkelig ut og hele USA lo av ham. Dermed var det ingen amerikanske klubber som ville ha ham mer. Men amerikansk forball er det eneste Rick kan og insisterer på at agenten hans skal klare å finne en klubb som vil h ham.
Mirakuløst nok får agenten napp og forteller Rick om det. Han spør selvsagt: «Hvilken klubb?» Jo, Panterne i Parma, Italia! Italia spiller faktisk amerikansk fotball.
Meget motvillig går Rick med på å prøve i hvert fall. Han vet ingenting om Parma (ei heller hvor det er), han har heller aldri vært i Europa og verken snakker eller forstår et ord italiensk. Italia - operalandet, vinlandet, gourmetlandet, de små bilers og romantikkens land - har noen overraskelser til Rick Dockery!
