Forlaget skriver om denne boka:
Et standardverk om Ibsen.
Michael Meyers Henrik Ibsen er den største og grundigste Ibsen-biografi som er skrevet, og det er rimelig å tro at den vil bli stående som standardverket om dikteren. Ibsen-stoff som tidligere har vært spredt i spesialavhandlinger, brevsamlinger, memoarbind, aviser og tidsskrifter, blir her kritisk avveiet og føyet sammen til et portrett. Men en del av tilfanget er også nytt, det gjelder ikke minst Ibsens verk i utlandet. Biografien bygger på et kjennskap til dikterens dramatiske verk som kanskje kan sies å være mer intimt enn forskerens. Med sine seksten eminente Ibsen-oversettelser har Meyer bidratt mer enn noen annen enkelt mann til den fornyede interesse for Ibsens drama på engelskspråklige scener; fremstillingen bygger også på mange års studier, i Norge og i andre land. I England, hvor dette arbeidet utkom i tre bind og senere i Penguin Literary Biographies (i USA ble verket sendt ut i ett bind, samtidig med de norske, svenske og danske utgavene), ble møtt med en anerkjennelse som bare sjelden blir litterære biografier til del. Meyer mottok i 1971 engelske Whitbread Biography Prize for denne boken.
"Et bidrag av varig verdi for studiet av europeisk drama."
Arthur Koestler
