Professor Jarle Simensen er en av våre fremste eksperter på afrikansk historie og han har skrevet flere bøker om emnet.
Denne boken tar for seg de norske misjonærenes innsats i Sør-Afrika (Zululand) i siste halvdel av forrige århundre. Boka bygger på et stort materiale som er samlet gjennom en rekke enkeltundersøkelser ved Historisk institutt, Universitetet i Trondheim.
Forfatteren får tydelig frem at misjonsvirksomheten var noe annet og mye mer enn vandring blant hedninger med Bibelen under armen. Misjonærene kom opp i spente politiske forhold mellom afrikanske kongedømmer og europeiske erobringsstyrker. De bidro gjennom undervisning og praktisk arbeid til å trekke de afrikanske samfunn inn i den moderne verden, men var ikke alltid lykkelig over resultatet. Hva drev norske bondegutter til en slik innsats i fremmede samfunn på den andre siden av kloden? Et innledningskapittel om misjonærenes norske bakgrunn svarer på dette spørsmålet.
Dette er en bok for alle historieinteresserte.