Vis alltid denne fanen
Forlaget skriver om denne boka:
Marguerite Yourcenar fornyet den historiske romanen. Hadrians memoarer og Det svarte verk vil for all tid bli stående som bæresøyler i genren. Fra historien har hun også hentet stoffet til de tre novellene som er samlet i Som strømmende vann. Den første, "Anna, soror ...", hvis handling er henlagt til Napoli på 1500-tallet, gjennomspiller et tema som har fascinert diktere fra antikken og fram til Goethe, Byron og Thomas Mann: incest, "blodskam" - i dette tilfelle kjærlighet mellom bror og søster. I "En av de mange" er scenen flyttet til Nederland, og tiden er 1600-årene. Hovedpersonen er Nathanael, som etter fire års omtumlet sjømannsliv - endog til Canadas ville strender har skjebnen eller tilfeldighetene ført ham - finner et utkomme som korrekturleser hos sin onkel, trykker og bokhandler Elias Adriansen i Amsterdam. Det er Nathanaels sønn med den lettlivede jødinnen Sarai, Lazarus, som har hovedrollen i den siste fortellingen, og kanskje kan man, med godvilje og fantasi, lese forfatterens ord om denne Shakespeare-grådige gutten som en karakteristikk av alle scenekunstens og diktningens tjener; ja, som et slags sjelelig selvportrett: "... det viktigste i dagens historie er at han på forhånd lever ikke bare sitt eget liv, men ethvert liv; vekselvis pike og gutt, ung mann og olding, myrdet barn og brutal morder, konge og tigger, svartkledd prins og prinsessens fargesprakende narr. Alt det som er verdt å leve er allerede levd i det øyeblikket han grytidlig en regntung morgen ..."
