En skikkelig mannfolktur med telt og sovepose? Og Anton skal få bestemme hvor de skal! Det er verdens beste anledning til å treffe Anna og Rydiger igjen, som måtte flytte til Jammerdalen i fjor høst. Men hvordan skal han holde seg selv og faren unna de blodtørstige slektningene til Anna og Rydiger?