Begivenhetene i chokonenes nye reservat fører til at reservatet bli nedlagt i 1876. De av chokonene som ikke på ny gikk på krigsstien, blir ført nord til San Carlos-reservatet der de hvite stuer sammen ulike apachestammer. De opplever på nytt en virkelighet uten håp og muligheter.