Pilar og Celia er født på samme dag i samme måned, og det er femti år mellom dem. Men det som virkelig skiller dem er ikke antallet år. Det er avstanden og de usynlige grensene. For Celia bor på Cuba og Pilar, hennes datterdatter, bor i USA.
