Simus er lei, kjempelei. Han er lei av nesten alt. Han bestemmer seg for å gjøre noe med det, og går inn gjennom sin egen navle. Det er ganske gøy å utforske seg selv innenfra, men litt ensomt også. Da er det greit å ha Marianne å prate med om det etterpå.
