Forlaget skriver om denne boka:
"Jeg vet hvor mye bryderi og angst denne historien vil skape, hvor mye
den kommer til å uroe folk... jeg kan ikke utsette skrivingen av boken
lenger, for om noen finner meg i den tilstanden jeg er i nå, kommer de
verken til å høre på meg eller tro det jeg sier:"
Slik begynner Marie Darrieussecq sin debutroman fra 1996, om en ung
kvinne som forvandles til en gris fordi hun behandles som en.
Beretningen føres i pennen av kvinnen selv, som skriver med stadig stør-
re besvær, etter som hukommelsen svekkes og den menneskelige moto-
rikk gradvis svikter. I en uskyldig, unnskyldende tone appellerer hun til
leserens forståelse, mens hun forteller hvordan det hele begynte, at hun
som arbeidsløs var så heldig å bli ansatt i et parfymeri, der hun på grunn
av sitt sunne utseende gjorde lykke som massøse.
Det er en grotesk og dypt foruroligende fortelling, breddfull av svart hu-
mor, om menneskelig fornedrelse og et samfunn i oppløsning. Ikke siden
Francoise Sangans Vel møtt, vemod har en fransk debutroman vakt så stor
oppmerksomhet, eller oppnådd en lignende suksess: Marie Darrieussecq
ble nominert til den prestisjetunge Goncourt-prisen, boken er solgt til 32
land - bare i Frankrike er den trykket i 250 000 eksemplarer - og Jean-
Luc Goddard har kjøpt filmrettighetene.
