Aten 1999. Aksel Strøm har reist fra samboeren og doktorgradprosjektet sitt for å oversette Aiskylos' Orestien til norsk. Men verken det nye stedet eller det nye prosjektet kan utradere fortiden; gjemt under lag av ord og løgner ligger uklare minner og presser på: Om huset nordpå, foreldreene, og om en kvinne som han egentlig aldri kjente, men som ble den som forandret alt.
