En av Norges mest profilerte fiskeselgere, Arne Hjeltnes, debuterte som lyriker i 1993 med knallsuksessen Den sumaren eg fylte diesel en samling naivistiske og humoristiske dikt som tok utgangspunkt i Arnes harmoniske oppvekst på Voss på 1970-tallet. To år senere kom oppfølgeren Når skalldyret vaknar igjen til unisone jubelbrøl fra presse og publikum.
Årets bok, Ein snømann går i land, inneholder de førti desidert beste diktene fra disse to samlingene, i tillegg til tjue splitter nye dikt. Arne er blitt eldre nå. Visdommen og ettertanken har fått god plass i det nye materialet. Det viste seg at livet var mer enn Derrick, Månestråle og Oddvar Brå. Men ikke dermed sagt at det ble noe kjedeligere av den grunn. Ein snømann går i land egner seg like godt til høytlesning i festlige lag som til stille kontemplasjon foran peisen.