Forlaget skriver om denne boka:
Voltaire var ikke den første som gikk inn for toleranse, men hans lille bok fikk større betydning enn langt mer omfangsrike og lærde fremstillinger. Han hadde kanskje rett når han hevdet at en bok som skulle oppnå noe på dette område, måtte være "svært kort og litt krydret", hvis ikke ville den kjede ministrene, og Madame Pompadour og hoffdamene ville lage papiljotter av den! "Traktat om toleransen" en vittig og fornøyelig bok, Voltaire lar intoleransen fremtre som absurd og latterlig. Verket kan kalles en potpurri, der nøkterne bokreferater og skarpskodd bibelkritikk står side om side med humoristiske dialoger og små sketsjer som er en revyscene verdig. Ironi og sarkasme florerer, men boken er også en inntrengende appell om medlidenhet og hjertelag.
