Forlaget skriver om denne boka:
I HUSET OG FUGLEN skaper Alice Hoffman en magisk fortelling fra kysten av Massachusetts. Gjennom tolv historier veves forbindelser mellom fortid og nåtid - fra sjømannen som bygger et hus på et småbruk ytterst ute på Cape Cod til den nyskilte kvinnen som arver det forfalne stedet to hundre år senere. Vi møter den unge mannen som omsider kommer hjem igjen til duftende syriner etter forliset han har overlevd. Her er kvinnen som kler seg i rødt på grunn av svart sorg og får rykte som heks. Her er tenåringsgutten som blir vitne til et mord, kvinnen som elsker en svikefull mann, og hippieforeldrene som søker seg vekk fra byen. Slik blir Huset og fuglen en fortelling om gradvis forandring av natur og kultur.
I Alice Hoffmans landskap gror vill-løk, erteblomster og bjørnebær. Vi hører fugleskrik og hvalsang. Og den hvite svartstæren flyr gjennom århundrene.
