Forlaget skriver om denne boka:
Jon Sveinbjørn Jonssons utvalg av Olav Angells dikt og tekster i forbindelse med hans 75-årsdag, 4. august 2007.
Da Olav Angell debuterte med diktsamlingen Burlesk i 1966, var norsk litteratur i ferd med å finne en ny uttrykksform, et nytt språk. Angell var sentral i denne prosessen. Gjennom egne dikt og tekster, men også i sin oversettergjerning, bidro han med en tidsnær og jazzpreget diksjon som virket frisk og ny. I mange år redigerte han sitt eget poesitidsskrift Poetica, der introduksjoner av utenlandske poeter og alternative språkstrategier var et hovedanliggende. Jon Sveinbjørn Jonssons utvalg av Olav Angells dikt og tekster utgis i forbindelse med hans 75-årsdag, 4. august 2007.
