Forlaget skriver om denne boka:
Dan Turèll (1946-1993) er en av Danmarks mest kjente forfattere. Som poet, essayist, københavner, musiker, roman- og kriminalforfatter, fremsto han nærmest som en egen institusjon i den danske offentligheten, med over 70 utgivelser fra debuten i 1966 til hans siste bok i 1992.
Første norske gjendiktning
For første gang på norsk kommer et utvalg av hans poesi. Bendik Wold og Nils-Øivind Haagensen har gjendiktet representative tekster fra hele Turèlls omfattende forfatterskap. Turèll var inspirert av beat-litteraturen, og sentrale temaer i hans diktning er buddhisme, narkotika, jazz - og ikke minst, byen i hans liv - København.
