Forlaget skriver om denne boka:
«Bestemor likte meg ikke. Det skjønte jeg da jeg var omtrent fire og et halvt
år gammel.» Slik begynner historien om Lieno.
Lille Lieno er bare fem år gammel da hun blir sendt av gårde for å bo hos sin tyranniske bestemor, som ønsker at barnebarnet skal vokse opp til å bli en god Naga-hustru og mor. Ifølge bestemoren trenger jenter hverken utdannelse, ømhet og kjærlighet eller tid til å leke.
Dette er en tankevekkende beretning om en ung kvinne som vokser opp i et tradisjonsbundet samfunn nordøst i India preget av langvarige uroligheter. Med stor varsomhet skildrer Easterine Iralu stedet og menneskene hun kjenner så godt.
