Forlaget skriver om denne boka: Medtusenord er et læreverk i norsk for voksne innvandrere. Verket er tilpasset spor 3 i Læreplaneninorskogsamfunnskunnskapforvoksneinnvandrere2005 og dekker nivå A1 til B1. Medtusenord bygger på kommunikative metoder med fokus på muntlig trening, et voksent vokabular og en rask progresjon. Gjennom familien Johansens dagligliv, autentiske tekster, artikler og intervjuer introduseres ulike sider av det norske samfunnet. Flere av tekstene tar også utgangspunkt i norsk historie, og forklarer sosiale og økonomiske endringer i Norge i nyere tid. Oppgavene oppmuntrer til diskusjon, refleksjon og samtale. Bak i boka finnes en omfattende grammatikkdel som forklarer de grammatiske fenomenene boka tar opp.
