Michael Ondaatje er kanskje mest som romanforfatter, særlig etter sukses på både papir og lerret med Den engelske pasienten, men han er også en ledende poet blant engelskspråklige forfattere. Hans tidvis sentimentale, men også lekne og musikalske familie- og kjærlighetsdikt er rørende og morsomme, og et lite utvalg av disse har Espen Stueland nå gjendiktet til norsk.
Utvalget er gjort i samarbeid med forfatteren selv. Etterord ved Tor Eystein Øverås og Niels Fredrik Dahl.
