Frank og Joe Hardy er to vanlige tenåringsbrødre som bor i den amerikanske småbyen Bayport. Faren deres, Fenton Hardy, er en anerkjent detektiv. Guttenes største drøm er å gå i farens fotspor og etterforske sine egne saker. Merkelig nok har de en tendens til å rote seg opp i mysterier. I "Hardy-guttene på gangsterjakt" planlegger kameratene Chet og Biff en båttur langs kysten sammen med noen andre ungdommer. Hardy-gutten er misunnelig på vennene for de må være hjemme. Chet og Biff legger utpå i sin egen båt litt før de andre, men været er dårlig og blir bare verre og verre. Ingen hører livstegn fra dem, og da vrakrester driver i land, frykter alle at de er druknet. Frank og Joe organiserer en redningsaksjon som blir både vanskelig og farlig, og et utpressingsbrev adressert til faren deres kompliserer saken. Språket i denne utgaven er frisket opp og modernisert. Spenning for mellom-/ungdomstrinnet.
