Forlaget skriver om denne boka:
Øverst på menneskets ønskeliste står: God helse. Da må vi være nysgjerrige på hva dette høyeste livsønsket inneholder. Hva er god helse? Hva bygger og river helsen?
I boken Helse på norsk lytter forskerne til de tanker, følelser og meninger som holder til i folks «helsesjel», i deres egen livsverden.
Blant helsens grunnstoffer er: Trivsel, likevekt, bevege seg mot egne mål, livskraft og motstandskraft.
Byggeplasser og riveplasser for helse er: Familien, arbeidsplassen, nærmiljøet, samfunnet, naturen og miljøet.
Personlige egenskaper som fremmer helsen er: Selvstyrke, lyst sinn, tåleevne og måtehold i forventninger.
Politiske kilder til helse er: Fellesskap, frihet og mangfold.
Gud er ikke død i Helse på norsk. Tvert om står tro, håp, mening og nærhet til Det Hellige fram som vesentlige helsekilder.
Departementer, direktorater og legeforeninger kommer stadig med «helsemeldinger». Nå foreligger for første gang folkets egen helsemelding. Den vil være til stor nytte for alle som har helsemakt: Mennesket selv, familien, arbeidsplassen, helsetjenesten på alle nivåer, samt politikere lokalt og nasjonalt.
Helse på norsk formidler også kunnskaper og verdier som bør prege utdanningene i helsefagene.
