Forlaget skriver om denne boka:
Eit poetisk liv
Diktaren, gjendiktaren og tyskfilologen Åse-Marie Nesse nådde ut til eit stort publikum med dikt om grunnvilkåra i tilveret. Dikt som ofte er gjennomlyste av ei ljos og poetisk grunnhaldning. Ho skriv om kjærleik og glede, om det å vera kvinne, men og om sjukdom, sorg og død.
Tilhøvet mellom liv og dikting var nært og tett heilt til siste slutt. Ho levde tett på dei store klassikarene i litteraturen, og gjendikta frå fleire språk, serleg tysk og spansk.
Gjendiktinga av Goethes Faust er sett på som ei bragd.
