Fra bokomslaget:
Hva er Midt i verden! Mytemøter?
For å få svar på dette, må du lese tekstene, fra begynnelse til slutt, fra ord til ord, så organiske er tekstene...
Tolstoj svarte noe lignende, da han ble spurt om hvordan Krig og fred var laget ...
Ingen tilfeldig assosiasjon, dette! For også bokprosjektet: Midt i verden! kunne hatt tittelen Krig og Fred, he-he! ... Saken er: Jeg har vært og er et tidsvitne til store og steile mennesker og begivenheter i det 20. århundre, og har møtt dem med en visjon av at det gjelder om å være både en aktiv deltaker og en kunstnerisk iakttaker og rapportør, - fremtidens myte! ... Denne holdning - i en blanding av marxisme og kvekerdom - ligger bak hver eneste myte i dette bokprosjekt, - menneskeåndens revoltering i alle ting! ... Mine allierte her er Ibsen, Kollontaj, Majakovskij og Roman Jakobsen - og hine enkelte gode medspillere, - Arnljot i Bergen, Ingvar på Karmøy, Hedvig i Karlsruhe, Marion i Oslo, Eleonora Pankratova i Moskva...
Dette er da bare noen momenter i dette moderne Krig og Fred-prosjektet, - et håndslag til fremtiden av optimistisk tragedie; via en Tsjekhov-visjon av at ikke bare hele Russland er hagenvår, men hele verden!...
(Onsdag, 20/4-11, kl. 19.27)
