Hopp over navigasjon
    
Søk med mobilen
Omslagsbilde
""
Logg inn øverst til høyre, med nasjonalt lnr for å gi stjernekast
Utgitt:
cop. 2012 . - Bok . - 82 s.
Bokmål
Sjanger:
Hylleplass:
MAR
Bestill       Husk denne

(beta)Bli den første til å skrive anmeldelse

NrAvdelingBindPlasseringNoteStatusHylle
2Sølvberget, 2. etasje SkjønnlitteraturPå hylla MAR
Det er Elvis sin skyld alt sammen. Han er sør for grensen i Mexico for å filme, og har insistert på at produsentene skaffer ham en ordentlig oversetter. Oversetteren må kunne kastiljansk, slik at de få replikkene hans kommer ut riktig. Men verken oversetteren Ruibérriz eller noen av de andre aner rekkevidden av denne jobben. En kveld fornærmer en full amerikaner en lokal kjekkas, og da kjekkasen vil vite hva som ble sagt, er det at Elvis selv slenger ut en enda mer uoversettelig replikk. På et øyeblikk befinner oversetteren seg i livsfare. Dette er en roman om språk, identitet og oversettelse. Boken tilhører Gyldendals XS-serie. Med serien sikter forlaget på å utgi fysisk ikke så store bøker som har et stort litterært potensial.

Berta Isla


av Javier Marias (Javier Marías)
Bok utgitt 2017
Ledig (Avd.: Sølvberget, 2. etasje - Plassering: Spansk SPA Mar)
Bestill Husk denne

Det feige hjerte


av Javier Marias
Bok utgitt 1996
Ledig (Avd.: Sølvberget, Magasin U1 - Plassering: Skjønnlitteratur MAR)
Bestill Les e-bok Husk denne

Forelskelsene


av Javier Marias (Javier Marías ; oversatt fra spansk av Kristina Solum)
Bok utgitt 2012
Ledig (Avd.: Sølvberget, Magasin U1 - Plassering: Skjønnlitteratur MAR)
Bestill Husk denne

I morgen under slaget tenk på meg


av Javier Marias (oversatt av Arne Worren)
Bok utgitt 1998
Ledig (Avd.: Sølvberget, Magasin U1 - Plassering: Skjønnlitteratur MAR)
Bestill Les e-bok Husk denne

Det onde er begynt


av Javier Marias (Javier Marías ; oversatt av Knut Ofstad)
Bok utgitt 2017
Ledig (Avd.: Sølvberget, Magasin U1 - Plassering: Skjønnlitteratur MAR)
Bestill Husk denne

Ond natur, eller Med Elvis i Mexico


av Javier Marias (Javier Marías ; oversatt fra spansk av Bente Lodgaard)
Bok utgitt 2012
Ledig (Avd.: Sølvberget, 2. etasje - Plassering: Skjønnlitteratur MAR)
Bestill Husk denne
Vis alltid denne fanen

Bibliotekarenes bokanmeldelser - fra anbefalinger.deichman.no

Vis alltid denne fanen
  • Tips en venn om Ond natur, eller Med Elvis i Me
  • Del på Facebook
  • Vis Facebooks Liker-knapp
  • Del på Twitter
  • Vis QR-kode med lenke for mobil
  • Foreslå innkjøp
  • Annen visning

Huskeliste

Lista er tom