“Athos i Amerika” er en samling av seks nye historier i en bok på tilsammen 200 sider. Jason viser igjen sin karakteristiske, filmatiske fortellerevne der tegninger og dialoger er svært forenklet, men likevel innholdsrike og med et gripende uttrykk. Historiene rommer flere narrative lag, der de menneskelige relasjonene hele tiden har en fremtredende plass. Her er alt fra rabiate gangstere og avkutta hoder, til sexy damer og trofast kjærlighet – og ikke minst en serietegner med hissig temperament. Selv om alvoret er tydelig tilstede, preges historiene også av en raus porsjon humor, ironi og humanisme.
Jason er en av Norges mest betydningsfulle serieskapere og seriene hans er oversatt til elleve språk. Han har mottatt mange høythengende nasjonale og internasjonale utmerkelser, bl.a. Eisner Award, Harvey Award og Brageprisen.
