Nikanor Teratologens fjerde roman tar leseren med på en hypnotisk reise inn i 1800-tallets India. Samtidig er den en dyptgående studie av ondskapens og voldens vesen, beslektet med moderne klassikere som Heart of Darkness av Joseph Conrad og Blood Meridian av Cormac McCarthy.
Oversettelse og etterord ved Stig Sæterbakken, som i 2007 ble tildelt både Kritikerprisen og Bokklubbenes Oversetterpris for sin gjendiktning av Teratologens debutroman Eldreomsorgen i Øvre Kågedalen
