Etter 17 år takker Ingvar Ambjørnsen for seg som kommentator i VG. Nå samles alle hans artikler til én stor bok. Med Tyskland som utsiktspunkt ser han på Norge og nordmenn med et skjevt blikk. Små og store begivenheter i verden er tema i hans krasse kåserier og aktuelle betraktninger. I sin siste spalte fra 7.10.2012 oppsummerer han dette slik: 'Nagel' er spesiell i tysk kneipesammenheng, fordi den både er en helt typisk stamkneipe for de lokale, samtidig som den med sin beliggenhet ved byens hovedjernbanestasjon, fylles opp av reisende fra fjern og nær. Hvor ofte har jeg ikke kunnet sitte og studere mitt eget folk i fri europeisk flukt, med billig øl og små skarpe allerede før lunsj. Opprømte, og utenfor snerpete naboers kontroll. Eller omvendt: Sittet her og betraktet tyskernes særegenheter. Hele mitt forfatterskap er blitt til i dette krysningspunktet. Denne blandingstilstanden mellom det tyske og norske."
Etter 17 år takker Ingvar Ambjørnsen for seg som kommentator i VG. Nå samles alle hans artikler til én stor bok. Med Tyskland som utsiktspunkt ser han på Norge og nordmenn med et skjevt blikk. Små og store begivenheter i verden er tema i hans krasse kåserier og aktuelle betraktninger. I sin siste spalte fra 7.10.2012 oppsummerer han dette slik: ‘Nagel‘ er spesiell i tysk kneipesammenheng, fordi den både er en helt typisk stamkneipe for de lokale, samtidig som den med sin beliggenhet ved byens hovedjernbanestasjon, fylles opp av reisende fra fjern og nær. Hvor ofte har jeg ikke kunnet sitte og studere mitt eget folk i fri europeisk flukt, med billig øl og små skarpe allerede før lunsj. Opprømte, og utenfor snerpete naboers kontroll. Eller omvendt: Sittet her og betraktet tyskernes særegenheter. Hele mitt forfatterskap er blitt til i dette krysningspunktet. Denne blandingstilstanden mellom det tyske og norske."
