Forlaget skriver om denne boka:
Lógoi hellenikoí, greske tekster, er en antologi over klassisk greske prosatekster tilrettelagt for elever som tar gresk som C-språk i den videregående skolen.
Boken inneholder innledning, tekst og språklige og innholdsmessige kommentarer til fem tekster av fire forfattere. Det første utdraget er fra romanen Kallirhoe av forfatteren Khariton og beretningen om hennes lange vandringer fra og tilbake til mannen Khaireas. Annet utdrag er hoveddelen i talen Mordet på Eratosthenes, skrevet av Lysias til forsvar for Evphiletos som har begått sjalusidrap på Eratosthenes, sin kones elsker. Utdrag nummer tre er første halvpart av Talen om Evboia av Dion Khrysostomos. Her skildrer han det han opplevde på øyen Evboia etter å ha lidd skipbrudd en vinterdag. De to siste utsnittene er hentet fra skriftene til filosofen Platon. Første utsnitt gjengir hoveddelen av Sokrates forsvarstale, det andre skildringen av Sokrates død som gjengitt i dialogen Phaidon. I tid spenner tekstene fra det klassiske Athen til Hellas under romersk styre.
Tor Hauken (1951) er dr. philos. og førsteamanuensis i klassisk filologi ved Universitetet i Bergen. Han har selv lært gresk på Bergen Katedralskole og har undervist i gresk siden 1973.