'Man on the Run' paints an illuminating picture: from McCartney's nervous breakdown following the Beatles' split through his apparent victimisation by the authorities to the rude awakening of his imprisonment for marijuana possession in Japan in 1980 and the shocking wake-up call of John Lennon's murder