Gunnar og Berta har endelig tatt det store steget. Ikke bare har de solgt huset og kjøpt leilighet i Simrishamn, men i tillegg skaffet seg en hytte i byens koseligste kolonihage. Der finner raskt tonen med sine nye og trivelige naboer Konrad og Hjørdis. Men det går snart opp for Gunnar at det å bo i byen ikke alltid er like enkelt. Han vil bare gi sin kjære Berta en liten blomsterkvast, men på grunn av en misforståelse oppstår det et rykte om at han er en real skjørtejeger. Det hele blir bare mer og mer pinlig etter hvert som han, i et forsøk på å oppklare feilen, snører seg inn i et nett av løgner. Hvordan i alle dager skal han forklare dette for Berta?
Gunnar og Berta har tatt den store avgjørelsen. Etter å ha bodd mange år på landet har de solgt huset og kjøpt leilighet i Simrishamn - og i tillegg en liten hytte i byens beste kolonihage. Alt er nytt, og det er mye som er til det bedre, men det å bo i byen er ikke alltid like enkelt. Det skal Gunnar snart få merke.
En bukett nelliker fører til sladder og misforståelser, og snart begynner det å ryktes at Gunnar er en skjørtejeger. Gunnar skjønner ikke hvordan han skal komme seg ut av det med æren i behold. Og han tør ikke engang tenke på å fortelle noe til Berta. I stedet strør han om seg med forvrengte ordspråk og snører seg inn i et nett av løgner og pinligheter. Hva kommer Berta til å si?
