En bekymret mann kontakter politiet fordi han ikke har sett naboen sin på en stund. Når politiet bryter seg inn, finner de mannen død i sengen, sannsynligvis kvalt med sin egen pute. På skrivebordet hans ligger det et gammelt avisutklipp om en ung kvinne som ble kvalt i 1944. Kan det være en sammenheng mellom disse to dødsfallene? Dette er en frittstående kriminalroman, denne gangen uten Erlendur Sveinsson i hovedrollen.
En bekymret mann kontakter politiet, en nabo i området har ikke vist seg på lenge. Politiet bryter seg inn i leiligheten, og finner ham død i senga. Sannsynligvis kvalt med en pute. På skrivebordet ligger det gamle avisutklipp. De handler om en ung kvinne som ble kvalt i 1944 og dumpet på baksiden av nasjonalteatret i Reykjavik. Kan det være en sammenheng mellom disse to dødsfallene selv om det er seksti år mellom dem?
