Dorset 1932: Grace Hamblin vokser opp i vakre landlige omgivelser. Hun er datter av en birøkter, og hun kjenner sin plass og vet hva fremtiden bringer. Men en dag dør faren uventet, og Grace sitter igjen helt alene. Massachusetts 1973: Grace sin vakre datter Trixie Valentine er forelsket. Jasper er en romantisk villstyring og stjernevokalist i et band. Jasper må reise hjem til England, og lover å komme tilbake til Trixie hvis hun bare vil vente på han. Uvitende om hemmelighetene som binder dem sammen, er både mor og datter på søken etter tapt kjærlighet. Både Grace og Trixie må konfrontere fortiden og avdekke gamle løgner.
En vakker historie om uoppnåelig kjærlighet og mystiske bånd fra fortiden. Grace har flyttet fra sin barndom på en britisk herregård til et enkelt liv i Massachusetts, USA. Med seg har hun sin fars lidenskap for bier, men hun bærer også på en dyp kjærlighetssorg som ikke slipper tak. Når datteren opplever samme ulykkelige forelskelse, må de begge konfrontere sin families fortid i England. De to kvinnene søker etter tapt kjærlighet, uvitende om de hemmelighetene og mystiske forholdene som binder dem sammen. "Birøkterens datter" er en vakker og ektefølt roman om fortidens bånd og en kjærlighet som overlever alt.
