I kjølvannet av 1968-opprøret påla Leslie Kaplan seg selv å arbeide i to år på en fabrikk. Hennes første diktsamling, «Overskuddet», ble resultatet av dette. Språkets forhold til fabrikken, det fabrikkerte og det brutale, står sentralt også i samlingen «Himlenes bok», første gang utgitt i 1983. I diktene iscenesettes et univers av byer, landsbyer, fabrikker, kafeer og andre bygninger. Bruddene og forskyvningene mellom de ulike stedene og personene åpner for overskridelser av språket og at noe nytt kan utsies. Omtalen er utarbeidet av BS.
I kjølvannet av 1968-opprøret påla Leslie Kaplan seg selv å arbeide i to år på en fabrikk. Hennes første diktsamling, Overskuddet, ble resultatet av dette. Språkets forhold til fabrikken, det fabrikkerte og det brutale, står sentralt også i samlingen Himlenes bok, første gang utgitt i 1983. I diktene iscenesettes et univers av byer, landsbyer, fabrikker, kafeer og andre bygninger. Bruddene og forskyvningene mellom de ulike stedene og personene åpner for overskridelser av språket og at noe nytt kan utsies. Omtalen er utarbeidet av BS.
