Ordlisten inneholder ord og uttrykk fra tektsene i tekstboken På vei (2012). Ordlisten er delt inn i to deler: Del 1 inneholder ord og uttrykk fra hvert kapittel i tekstboken. Ordene kommer i samme rekkefølge som de kommer i tekstene. I de første kapitlene er ordene listet i den formen de opptrer i. I senere kapitler, når grammatikken er forklart listes ordene i sin rotform. Del 2 er en alfabetisk liste av ordene og utrykkene. Betegnelse: Boken er delt inn i to deler. Første del inneholder setninger og ord på norsk og serbisk, med henvisninger til tekstboka. Andre del inneholder en ordliste.
