Clarice Lispector regnes i dag blant verdenslitteraturens viktigste moderne forfattere. Familiebånd er en novellesamling som utkom i 1960, og inneholder noveller fra de foregående tyve årene. Her finnes noen av den moderne brasilianske litteraturens aller fineste fortellinger. Familiebånd handler om personer som er fanget i sine levemåter og sosiale roller. Plutselig, i en ellers hverdagslig situasjon, står de overfor noe fremmed og mystisk - en avgjørende innsikt de ikke kan snu ryggen til.
Novellene i denne samlingen er forfattet over en periode på 20 år, som strekker seg bakover fra den opprinnelige utgivelsen i 1968. Novellene kretser gjerne omkring mennesker som føler seg fanget av forventninger, enten det handler om sosiale roller eller livssituasjoner. Lispector legger inn overraskende vendinger når hun lar karakterene støte på noe fremmed eller underlig, som tvinger frem en ny og uunngåelig innsikt i hver og én av dem. Ida Munck har oversatt novellene til norsk. Brasiliansk-Ukrainske Clarice Lispector regnes i dag som en av verdenslitteraturens viktigste moderne forfattere.
