Hva er vel poeten om ikke en reisende? Både i det indre og det ytre. I Atle Hålands tredje samling skrives det som små og store reiser med venner og kjærester. Vi kjenner på menneskets trang til bevegelse og opplevelse. Sitte i andre rom, på andre steder. Det er den gamle sangen og det nye refrenget: Et lite menneske i møte med den store verden.
Å skrive og å lese handler blant annet om forflytning. Et dikt, et ord eller et vers kan rykke leseren ut av sine egne omgivelser, føre leseren et annet sted. I så måte kan også poeten betraktes som en reisende, en som beveger seg selv og andre gjennom skrivehandlingen. Men denne diktsamlingen gjør også nedslag i de faktiske, fysiske forflytningene – reisene med venner og kjærester, korte og lengre reiser, nye rom som føles kjente eller ukjente, og det gode og det vonde i å være et forsvinnende lite menneske i en stor verden. Dette er Atle Hålands andre bok. Omtalen er utarbeidet av BS.
