Hoppe etter ruccola er en humoristisk og klok bok om språk, fra språkets små finurligheter til de store språkfilosofiske spørsmålene. Her kan du få svaret på hvordan semikolon brukes, til hvilke språk som er de mest talte i verden. Og på veien sveiper vi innom hva revebjelle og tiramisu egentlig betyr, til uttale av fremmedord og pronomenet hen. Fisk i mosen, klisjeer og overdreven engelskbruk - eiendomsmeglere, politikere og journalister får sitt pass påskrevet. Men først og fremst er dette en bok fylt av kjærlighet til språk. Boka er basert på Uris språkspalter i Aftenposten.
Med stor kunnskap og en god dose humor tar forfatter og språkviter Helene Uri leseren med på en reise inn i språkets vidunderlige verden. Her tilgjengeliggjøres komplisert kunnskap fra språkfilosofiske diskusjoner og små underfundigheter fra språkets mange kriker og kroker belyses. Hva er det mest talte språket i verden, og hvordan er det egentlig man bruker semikolonet på riktig måte? Boken følger også en rekke ord tilbake til deres opphav og man får en innføring i korrekt uttale av fremmedord. Med glimt i øyet peker forfatteren også på hvordan klisjeer og engelske ord og uttrykk i for stor grad får lov til å farge språkbruken til enkelte yrkesgrupper. Hoppe etter ruccola baserer seg på utdrag fra Helene Uris språkspalter i Aftenposten. Omtalen er utarbeidet av BS.
